今天是中国传统节日--元宵节，也被称为“灯节”或“上元节”。这一天有许多丰富多彩的习俗，既有浓厚的文化底蕴，也充满了节日的欢乐氛围。

在这一天，很多地方都有自己的习俗，比如赏花灯、猜灯谜、舞龙舞狮、放烟花等等，元宵节在古代还兼具了情人节的意义，在这一天年轻男女相会的日子，女子可以出门赏灯，与心仪之人相遇。

那很多小伙伴就有疑问了，中国有猜灯谜的传统 ，那么英语中有没有谜语呢？答案是有的，而且英语谜语其实特别接地气，很多都跟日常生活息息相关，语言简单有趣，特别适合用来学习英语。

下面我用更生活化的方式，结合中文翻译，给你讲讲英语谜语的特点和例子：

01

双关语和一词多义

英语谜语特别喜欢玩“文字游戏”，一个词可能有多个意思，猜谜的时候得动动脑筋。比如：

Riddle: What has keys but can’t open locks?

Answer: A piano.

翻译: 什么东西有“钥匙”但打不开锁？——钢琴。

解释: 这里的“keys”既指“钥匙”，也指钢琴的“琴键”。

02

隐喻和象征

很多谜语会用比喻的方式描述，不能只看字面意思。比如：

Riddle: I speak without a mouth and hear without ears. I have no body, but I come alive with the wind. What am I?

Answer: An echo.

翻译: 我没有嘴却能说话，没有耳朵却能听。我没有身体，但风能让我活起来。我是什么？——回声。

解释: 这里用“说话”和“听”来形容回声的特性。

03

逻辑推理

有些谜语需要你动动脑子，用逻辑推理才能猜出来。比如：

Riddle:What comes once in a minute, twice in a moment, but never in a thousand years?

Answer: The letter "M".

翻译：什么东西在“minute”里出现一次，在“moment”里出现两次，但在“thousand years”里从不出现？——字母“M”

解释: 这里巧妙地利用了英语单词的拼写特点，通过字母“M”在不同单词中的出现次数制造谜题。

04

简洁幽默

英语谜语通常很短，但特别有意思，能让人会心一笑。比如：

Riddle:What has many keys but can’t open a single lock?

Answer: A keyboard.

翻译：有很多钥匙但一把锁都打不开的东西是什么？——键盘 解释: 这里的“key”也是一语双关，指的是键盘上的按键。

05

日常生活相关

很多谜语都跟日常生活有关，特别接地气。比如：

Riddle: What has to be broken before you can use it?

Answer: An egg.

翻译: 什么东西必须被打碎才能用？——鸡蛋。

解释: 鸡蛋得打破才能吃，是不是很生活化？

06

互动性强

英语谜语特别适合跟朋友一起玩，互动性很强。比如：

Riddle: What can travel around the world while staying in the same spot?

Answer: A stamp.

翻译: 什么东西可以环游世界却一直待在原地？——邮票。

解释: 邮票贴在信封上，信封可以寄到世界各地，但邮票本身不动。

07

文化背景

有些谜语还跟英语国家的文化有关，猜谜的同时还能学点文化知识。比如：

Riddle: Why did the scarecrow win an award?

Answer: Because he was outstanding in his field!

翻译: 稻草人为什么能得奖？——因为他在田里很“出色”（字面意思是“站在田里”）。

解释: 这里用了“outstanding”（出色）的双关，既指“优秀”，也指“站在田里”。

看吧，英语中的谜语也很多呢，它们不仅能让你开动脑筋，还能帮你学英语、了解文化。下次和朋友聊天的时候，不妨用几个谜语活跃气氛，绝对能让大家都笑起来！

如果您的孩子需要英语提升训练

如果您尝试了各种方法都不能让孩子英语有效提升

如果您的孩子已经对英语学习产生畏难情绪

如果您正在为孩子的英语学习苦恼不已

请不要在体验橙子AI智能英语之前

选择放弃

橙子AI智能英语将会是您和孩子

最后的底气

突破英语学习的围墙

就在这一课

（部分内容来自深度求索的Deepseek-V3）十大配资网站